About KORANSHA 关于香兰社
大约300年前，初代（创始人）深川荣左卫门在有田开始制造瓷器，之后，日本进入明知维斯的激烈动荡时期，深川荣左卫门也因此失去了佐贺锅岛藩（诸侯）的保护和援助，后来由第八代的深川荣左卫门精选了一批陶瓷制造者、绘画师、陶瓷商成立了香兰社，使其成为日本瓷器的诞生地。
1875年（明治8年）之后，香兰社在世界各国从你家的巴黎万国博览会荣获金牌奖。由于香兰社的瓷器在国外享有很高的声誉，1896年（明治29年）日本皇室开始向香兰社定制瓷器，并因其品质优良给予奖励。有田色绘瓷器的多彩花纹和传统之美，被称之为“香兰社风格”，深爱世界各国的瓷器爱好者们喜爱。
Eizawmon Fukagawa I started making ceramics about 300 years ago in Arita,Sagal. Druing the turmoil of the Meiji Restoration, the Fukagawa family lost the patronage and support of the Saga Nabeshima clan. Under such challenging circumstances , Eizaemon Fukagawa VIII founded anorganization consisting of excellent potters, painters and pottery traders. This is the origin of Koransba.
Since 1875, Koransba has been awarded honorary gold medals at world expoditiond. Winning recogniyion aborad, Koransha was honored to be assigned as a purveyor to the Department of the Imperial Household in 1896. The variety of patterns and traditional beauty of Arita ceramics with ,multicolored overglaze painting are called the Koransha style,and enjoy considerable popularity.
